ALS temporal, konditional sätze, ein mal in Vergangenheit
WENN konditional (lorsque)
WANN temporal, frage nach der Zeit, über Zeit
OB konditional, alternativ (whether or not, on attend une réponse: est-ce que vous venez ou pas?)
Wenn + …………. + Verb, verb + …………
Subjekt + verb + …., wenn + …….. + Verb.
zbs:
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zuhause.------>zukunft (gegenwart) + REAL
Wenn es regnen würde, würde ich zuhause bleiben.------>gegenwart (zukunft) + IRREAL
Wenn es geregnet hätte, wäre ich zuhause geblieben. ------> vergangenheit + IRREAL
Als ich jünger war, bin ich oft in Kino gegangen.
Wann beginnt die Party? Wenn das Büfett da ist. (sobald, dès que, as soon as)
Können/könnten Sie mir bitte sagen, ob der Zug pünktlich kommt (oder nicht)?
Wissen Sie, ob wir morgen einen Kurs haben (oder nicht)?
Ich habe keine Ahnung, ob der Chef heute kommt (oder nicht).
Ob es morgen regnet (oder nicht), weiss nur der Meteorologe.
Es ist egal, ob er kommt (oder nicht).
Mir ist egal, ob du den grünen Pullover anziehst oder den blauen.